Hudson County Community College ug Mana Contemporary Present, "Ang Matag Kahimtang sa Hunahuna Dili Mausab: Espanyol ug Latin American Artists" Exhibit

Ang mga miapil nga artista naglakip sa:

Candida Alvarez (Puerto Rico)
Ang mga dibuho ni Candida Alvarez mao ang mga luna nga mitumaw tali sa kamatuoran ug fiction, nga nagkuha gikan sa asoy sa lugar, nga nag-uswag sama sa mga kapitulo sa usa ka libro. Si Alvarez natawo sa NYC ug adunay MFA gikan sa Yale School of Art. Ang iyang trabaho gilakip sa mga koleksyon sa Addison Gallery of American Art, The Whitney Museum of American Art, The Studio Museum sa Harlem, ug El Museo del Barrio, NYC. Ang mga pagsusi sa iyang trabaho nagpakita sa lainlaing mga publikasyon, lakip ang Art Forum, Art sa America, Art News, ug The New York Times. Si Alvarez usa ka Propesor sa Departamento sa Pagpintal ug Pagdrowing sa School of the Art Institute of Chicago. www.candidaalvarez.com

Daniel Bejar (Puerto Rico)
Giisip ug gisaway sa trabaho ni Daniel Bejar ang representasyon sa kasaysayan, lugar, ug kaugalingon sulod sa mga istruktura sa gahum nga naglangkob sa atong pisikal ug digital nga kalibutan. Pinaagi sa mga porma sa pasundayag ug interbensyon iyang gisulod ang iyang kaugalingon ug ang iyang trabaho ngadto sa mga pampublikong site ug sistema sama sa mga search engine sa Google, Google Maps, mga rali sa protesta sa Republican National nga mga kombensiyon, ug sa usa ka no-fly zone sa ibabaw sa Super Bowl sa New Jersey aron makatukod ug bag-ong mga asoy sa publikong natad. Sa pagbuhat niini, ang iyang trabaho nakakaplag ug usa ka luna diin ang publiko gihagit sa pagkuwestiyon sa pamilyar, ug paghanduraw sa alternatibong mga kamatuoran ug mga kasaysayan. Si Bejar usa ka 2015 nga kauban sa Interdisciplinary Work gikan sa New York Foundation for the Arts, karon usa ka Artist in Residence sa Mana Contemporary, ug nag-apil sa The Drawing Center's 2016-17 Open Sessions Program. Usa usab siya ka tigdawat sa 2014 sa Franklin Furnace Grant, ug 2013 nakadawat sa Rema Hort Mann Visual Arts Grant. Ang trabaho ni Bejar gipakita sa mga publikasyon sama sa New Yorker, Harpers Bazaar HK, Magazine B, ug Hyperallergic, ug uban pa. Ang iyang buhat gipasundayag sa tibuok nasod ug internasyonal ug bag-o lang gipasundayag sa eksibit sa Brooklyn Museum's Crossing Brooklyn. Ang dugang nga mga lugar sa eksibit naglakip sa Espai d'art Contemporani de Castello, Spain; El Museo Del Barrio, NY; SITE Santa Fe, Santa Fe, NM; Georgia State University, GA; Mga Proyekto sa Artnews, Berlin, Germany; ug The Bronx Museum of the Arts, Bronx, NY. Si Bejar kay nakadawat sa MFA sculpture gikan sa State University of New York sa New Paltz, NY ug, nakadawat sa iyang BFA gikan sa Ringling College of Art & Design, Sarasota, FL. www.danielbejar.com

Matías Cuevas (lungsod sa Argentina)
Si Matías Cuevas natawo sa Mendoza, Argentina. Pagkahuman sa iyang sayo nga klasikal nga pagbansay sa Universidad Nacional de Cuyo, nadawat ni Cuevas ang iyang MFA gikan sa School of the Art Institute of Chicago, diin gihatagan siya usa ka International Student Graduate Scholarship, usa ka MFA Fellowship Award, ug ang SAIC Excellence in Leadership Award. Gidawat ang tradisyon sa pagpintal sa usa ka dula nga paagi, gigamit ni Cuevas ang usa ka bag-ong pamaagi sa pagmantsa ug pagsunog sa nylon nga karpet nga adunay mga thinner sa pintura ug mga acrylics. Ang bag-o nga mga eksibisyon sa iyang trabaho gihimo sa Sperone Westwater (New York), El Museo del Barrio (New York), Lehmann Maupin Gallery (New York), Leyendecker Gallery (Spain), Alderman Exhibitions (Chicago), ug The Green Gallery ( Milwaukee). Ang iyang trabaho kabahin sa daghang pribado ug publikong koleksyon, lakip ang Museo de Arte Contemporáneo de Rosario ug Museo de Arte Moderno de Mendoza. Si Matias Cuevas kasamtangang nagpuyo ug nagtrabaho sa New York City. www.matiascuevas.com

Maria de Los Angeles (Mexico)
Si Maria de Los Angeles natawo sa Michoacán, Mexico ug milalin sa Santa Rosa California kaniadtong 2000 kauban ang iyang pamilya. Ang hilisgutan ni De Los Angeles gikan sa personal nga kasinatian ug gikan sa dagkong mga panag-istoryahanay sa politika nga naglibot sa paglalin. Pagmugna og mga komposisyon sa kusug nga mga drowing nga adunay mga hulagway ug mga aksyon, nga nagtumong sa kasinatian sa tawo sa pagbalhin gikan sa usa ka luna ngadto sa lain, apan nagpahayag sa usa ka tipik nga ideya sa mas dagkong mga isyu. Si De Los Angeles migraduwar sa Associates degree sa Fine Arts gikan sa Santa Rosa Junior College niadtong 2010, usa ka BFA sa Painting gikan sa Pratt niadtong 2013 ug adunay MFA sa Painting and Printmaking gikan sa Yale University niadtong 2015. Nagtudlo siya isip visiting instructor sa Pratt Institute ug karon nga artista sa Residency sa Mana Contemporary. Ang De Los Angeles bag-o lang adunay solo nga exhibition sa Front Art Space ug Pratt Institute, ug gilakip sa usa ka grupo nga exhibition sa Garis ug Hahn sa New York.

Alejandro Dron (Argentina)
Nailhan tungod sa iyang "liminal," foldable, non-figurative sculptures ug mga proyekto sa arkitektura, ang Argentinian artist nga si Alejandro Dron nagmugna og trabaho nga walay piho nga posisyon. Siya karon nagtrabaho sa iyang proyekto sa EDRON, base sa iyang gitawag nga Unidentified Flying Sculptures, diin iyang gi-integrate ang aerial space sa matag piraso. Ang trabaho ni Drone gilakip sa mga eksibisyon sa Spain, Argentina, ug Estados Unidos. Nakakuha siya usa ka MFA gikan sa School of Visual Arts, gisuportahan sa usa ka Fulbright Grant. Gipatik usab ni Dron ang usa ka online nga serye sa cartoon sa politika nga gitawag nga "Zohar." www.alejandrodron.com

Luciana Lamothe (Argentina)
Si Luciana Lamothe usa ka artista sa Argentina nga natawo sa Mercedes. Nagtuon siya sa Prilidiano Pueyrredon National School sa Buenos Aires. Ang iyang katapusang proyekto nga FUGA, usa ka instalasyon sa arkitektura nga gihimo sa mga tubo nga puthaw ug mga lintel nga ibutang sa tunga sa usa ka kinasang-an sa Buenos Aires. Ang mga tawo makahimo sa pagsaka sa istruktura aron adunay hingpit nga pagtan-aw niining bahina sa siyudad gikan sa taas nga lebel. Kini nga instalasyon gilakip sa BA sitio especificio, usa ka grupo sa mga artistikong proyekto nga nagsuporta sa requalification sa lima ka urban Argentinian districts pinaagi sa art.

Alberto Montaño Mason (Mexico)
Si Alberto Montaño Mason natawo sa Mexico City. Human sa halapad nga pagbiyahe sa tibuok Europe, nagtuon siya ubos sa muralist ug master draftsman nga si Pedro Medina sa wala pa mobalhin sa London aron makuha ang iyang BA gikan sa Chelsea School of Art niadtong 1977. Unya mibalhin siya sa Paris ug nagtuon sa Atelier 17 ubos ni William S. Hayter sulod sa usa ka tuig . Niadtong 1981, gisugdan ni Montaño Mason ang iyang gitawag nga "unang karera" isip artista sa New York City. Niini nga yugto sa iyang karera, ang iyang trabaho gihubit pinaagi sa paggamit sa tradisyonal nga mga medium sama sa pagpintal, pagdrowing, ug pagkulit. Niadtong 2003, nagtukod siya og studio sa Mexico City aron sugdan ang iyang "ikaduhang karera," nagtrabaho sa conceptual photography, video, ug, bag-o lang, digitally generated wall pieces. Siya adunay solo nga mga pasundayag sa mga galeriya ug museyo sa New York ug Mexico, ug miapil sa mga eksibisyon sa grupo sa mga museyo sa US, Mexico, ug Europe. Ang iyang pinakabag-o nga solo show sa museyo gipresentar niadtong 2010 sa Querétaro Art Museum sa Querétaro, Mexico. Bisan kung panguna nga nakabase sa New York, nagtrabaho siya dungan sa iyang mga studio sa Mana Contemporary ug sa Mexico City.

Leonardo Ramos Moreno (Colombia)
Si Leonardo Ramos usa ka Colombian visual artist nga natawo sa Bogota. Siya adunay lawom nga interes sa klasikal nga mitolohiya, fairy tale, psychoanalysis ug kasaysayan sa arte. Ang iyang mga instalasyon sa arte usa ka sinagol nga media sa pasundayag, eskultura, video, litrato, pagpintal ug pagdrowing. Ang mga teknik nga iyang gigamit usa ka yano nga pagpamalandong sa dichotomy tali sa kinabuhi ug kamatayon, samtang ang pagsagol sa natural nga mga elemento sa hinimo sa tawo nga mga artifact nagpaila sa lawom nga koneksyon tali sa katapusan sa usa ka butang ug usa ka bag-ong sinugdanan. Si Leonardo usa ka award-winning nga artista, nga nakadaog sa Prodigy ug Flora Aars awards sa 2015. Ang iyang buhat sa arte gisusi sa Artnexus ug VernissageTV; gipakita sa mga eksibisyon sama sa Ex Teresa en Ciudad de México sa 2014 ug kini kabahin sa permanenteng koleksyon sa Art Museum sa Central Bank sa Colombia (Museo del Banco de la República de Colombia) ug sa Shöpflin Foundation.

Antonio Murado (Espanya)
Natawo sa Lugo, Spain, ang artista nga si Antonio Murado nagtuon sa Unibersidad sa Salamanca. Ang iyang mga dibuho, nga sagad naghulagway sa mga abstract nga talan-awon ug mga bulak, gihulagway pinaagi sa ilang layered, impastoed nga nawong ug padayon nga pag-eksperimento sa mga kabtangan sa pintura ug mga barnis. Ang buhat ni Murado kabahin sa permanenteng koleksyon sa mga nag-unang museyo sa Espanya, lakip ang Museo de Bellas Artes ug ang Centro Galego de Arte Contemporanea sa Santiago.

GT Pellizzi (Mexico)
Natawo sa Tlayacapan, Mexico, si GT Pellizzi nagtuon sa literatura ug pilosopiya sa St. John's College ug migraduwar sa The Irwin S. Chanin School of Architecture sa Cooper Union. Ang iyang praktis naglangkob sa mga instalasyon, eskultura, pagpintal, ug usa ka alternatibo nga institusyon sa edukasyon (Ang Bruce High Quality Foundation, nga iyang gitukod); ang matag proyekto mosulay sa pag-apil sa mga tumatan-aw sa politikal, pinansyal, ug mga sistema sa merkado. Sukad sa 2011 naka-focus siya sa trabaho diin naghimo siya og mga piraso gikan sa tradisyonal nga mga materyales sa pagtukod. Ang Pellizzi nagpakita sa Jeu de Paume (Paris), Museo del Barrio (New York) ug Mary Boone Gallery (New York). www.gtpellizzi.com

Javier Placido (Espanya)
Javier Placido natawo sa Las Palmas, Spain. Siya nagpuyo ug nagtrabaho tali sa Las Palmas ug Barcelona. Ang iyang trabaho gilakip sa daghang mga publiko nga koleksyon lakip ang Centro Atlántico de Arte Moderno (CAAM) sa Las Palmas, Carolina Rediviva, Historical library sa Sweden, ang AP Collection ug Parque José Hernández sa Las Palmas. Nakadawat si Placido og degree sa Fine Arts gikan sa Universidad de Salamanca Becario de Honor del Cabildo Insular de Las Palmas de Gran Canaria ug mitambong sa Beeldende Kunsten Academie (Maastricht) ug Pintores Pensionados Palacio de Quintanar (Segovia).  www.javierplacido.com

Bruno Smith (Mexico)
Si Bruno Smith natawo sa New York City. Siya adunay BFA gikan sa The School of the Art Institute of Chicago. Sa pagkakaron siya nagpuyo ug nagtrabaho sa New York City. Nagtrabaho si Smith sa mga sinina, mga habol ug mga upholstery nga gidonar, nakit-an o gikan sa iyang kaugalingon nga mga gipamalit kaniadto. Uban sa hilaw nga materyal nga na-charge na sa kasaysayan ug personal nga kasuod, giputol ug gi-collage ni Smith ang mga tela, dayon gipreserbar ug giguba ang ilang sentimental nga kantidad. Ang mga buhat gilangkuban sama sa usa ka abstract nga dibuho, nga adunay dagkong mga porma sa panapton nga nagporma og background ug mas nipis nga mga strips nga naglatas sa ibabaw, nga nagsundog sa lapad nga mga brushstroke. Niining post-modernong pagpintal, gibalit-ad ni Smith ang ekspresyonistikong mga lihok sa Abstract Expressionism ngadto sa kalmado ug hinay nga proseso sa pagpanahi. www.bruno-smith.squarespace.com

Ray Smith (Mexico)
Si Ray Smith usa ka pintor ug iskultor. Natawo sa Brownsville, TX, nagdako siya sa Central Mexico. Human sa pagtuon sa fresco painting uban sa tradisyonal nga mga artesano sa Mexico, si Smith mitambong sa art academies sa Mexico ug sa Estados Unidos. Sa ulahi, mipuyo siya sa Mexico City. Kasagaran nga may kalabutan sa Surrealism sa iyang dili tinuod nga mga juxtapositions, ang buhat ni Smith gihulagway usab sa usa ka talagsaon nga matang sa mahika nga realismo. Naghimo siya og dili makatarunganon nga mga senaryo, nga puno sa mga sorpresa ug espesyal nga mga epekto, pinaagi sa paggamit sa mga iro ug mga hayop isip anthropomorphic nga mga binuhat. Giisip ni Smith ang mga mananap nga usa ka "entity of the human figure." Ang artist nagpahigayon og labaw sa 50 ka mga exhibit sa tibuok kalibutan sulod sa milabay nga duha ka dekada, nag-una sa Estados Unidos ug Mexico, apan usab sa Japan, Europe, ug South America. Sa 1989, miapil siya sa Biennial Exhibition sa Whitney Museum of American Art sa New York City. Gipakita ni Smith sa First Triennial of Drawings sa Joan Miró Foundation sa Barcelona, ​​Spain, ug miapil sa eksibit sa grupo nga gitawag og Latin American Artists of the 20th Century, nga mibiyahe gikan sa Seville, Spain, ngadto sa Musée National d'Art Moderne sa ang Pompidou Center sa Paris, ang Kunsthalle sa Cologne, Germany, ug The Museum of Modern Art sa New York City. www.raysmithstudio.com

Rodrigo Lara Zendejas (Mexico)
Si Rodrigo Lara Zendejas natawo sa Mexico. Sa 2003, nakadawat siya sa iyang BFA gikan sa Universidad de Guanajuato, Mexico, Summa Cum Laude diin siya nag-major sa Sculpture. Nakadawat siya sa iyang MFA sa 2013 gikan sa School of the Art Institute of Chicago nga adunay James Nelson Raymond Fellowship. Ang buhat ni Lara girepresentahan sa mga galeriya gikan sa Mexico, Argentina ug Estados Unidos, ingon man gipakita sa kadaghanan sa Mexico, US, Canada, Europe ug China. Si Lara adunay retrospective exhibition sa Museum of Modern Art, sa Estado sa Mexico ug nakadaog og daghang mga grants, awards ug mga kalainan lakip ang "John W. Kurtich Travel Scholarship" sa Berlin ug Kassel Germany, ingon man ang "National Prize of Visual Arts" 1st Place sa Sculpture, 2010 sa Mexico. Ang iyang trabaho gipatik sa mga magasin sa Mexico, Spain, US, Australia ug Brazil. www.rodrigo-lara.com

Ang exhibit sa Benjamin J. Dineen, III ug Dennis C. Hull Gallery i-feature atol sa HCCC Department of Cultural Affairs' Collectors Club Tour sa Sabado, Oktubre 14 gikan sa udto hangtod alas 2 sa hapon ug magamit alang sa pagtan-aw atol sa Jersey City Art & Studio (JCAST) Tour sa Sabado, Oktubre 14 gikan sa udto hangtod alas 5 sa hapon , ug sa Dominggo, Oktubre 15 gikan sa udto hangtod sa alas 8 sa gabii alang sa kataposang adlaw sa JCAST Tour ug sa Panapos nga Reception. Ang Gallery nahimutang sa taas nga andana sa HCCC Library sa 71 Sip Avenue, usa ka bloke lang gikan sa Journal Square PATH Transportation Center sa Jersey City.

Ang Hudson County Community College Benjamin J. Dineen, III ug Dennis C. Hull Gallery bukas Lunes - Sabado gikan sa alas 11 sa buntag hangtod sa alas 5 sa hapon, ug Martes gikan sa alas 11 sa buntag hangtod sa alas 8 sa gabii Walay bayad alang sa admission.

Ang dugang nga impormasyon bahin sa exhibit mahimong makuha pinaagi sa pagkontak ni Michelle Vitale, Direktor sa Cultural Affairs sa mvitaleFREEHUDSONCOUNTYCOMMUNITYCOLLEGE O 201-360-4176.