Mga Terminolohiya sa Coronavirus

Gikumpirma: Nakab-ot sa pasyente ang tanang criteria nga gikinahanglan aron makonsiderar nga Patient Under Investigation (PUI), lakip ang mga timailhan, sintomas ug kasaysayan sa pagbiyahe. Usa ka sample sa lab ang gikolekta ug gisulayan sa usa ka CDC-kwalipikado nga laboratoryo ug ang resulta positibo.

Gidudahan: Nakab-ot sa pasyente ang tanang criteria nga gikinahanglan aron makonsiderar nga Patient Under Investigation (PUI), lakip ang mga timailhan, sintomas ug kasaysayan sa pagbiyahe. Usa ka sample sa lab ang nakolekta ug gipadala sa usa ka CDC-kwalipikado nga lab, apan ang mga resulta naghulat pa.

Gibutyag: Nakab-ot sa tawo ang mga pamatasan nga gitukod sa CDC bahin sa kasaysayan sa pagbiyahe ug / o suod nga kontak sa usa ka nakumpirma nga kaso, apan ang indibidwal wala magpakita bisan unsang dugang nga mga timailhan o sintomas nga nahiuyon sa impeksyon.

Pagtambal: Ang usa ka tawo sa pagkakaron nakadawat ug aktibo nga medikal nga pagtambal alang sa ilang mga sintomas sa COVID-19 ug/o may kalabutan nga mga komplikasyon.

Pagkalainlain: Naglakip kini sa pagbulag sa mga masakiton gikan sa mga maayong tawo.

Kuwarantin: Naglakip kini sa pagbulag sa mga maayong tawo, nga naladlad sa impeksyon, gikan sa ubang mga atabay sa panahon sa paglumlum sa usa ka sakit.

Pag-monitor: Ang usa ka estado o lokal nga awtoridad sa panglawas sa publiko nagtukod og regular nga komunikasyon sa usa ka tawo o grupo sa mga tawo nga posibleng naladlad sa virus tungod sa kasaysayan sa pagbiyahe ngadto sa giila nga mga lokasyon o suod nga kontak sa mga nakumpirma nga mga kaso. Ang tawo gimandoan sa pagmonitor ug pagtaho sa pipila ka mga timailhan ug sintomas sa posibleng sakit ngadto sa himsog nga awtoridad. Wala’y mga pagdili sa paglihok nga gipadapat sa kini nga indibidwal.

boluntaryo: Ang tawo boluntaryong miuyon sa pagtuman sa legal nga pagpatuman sa mga direktiba nga gi-isyu ubos sa awtoridad sa usa ka may kalabutan nga federal, estado, o lokal nga entidad nga, kung i-apply sa usa ka tawo o grupo, mahimong magbutang ug mga pagdili sa mga kalihokan nga gihimo sa maong tawo o grupo, nga posibleng naglakip sa mga pagdili sa paglihok o usa ka kinahanglanon alang sa pagmonitor sa usa ka awtoridad sa panglawas sa publiko, alang sa katuyoan sa pagpanalipod sa kahimsog sa publiko.

Dili boluntaryo: Ang tawo napugos sa usa ka mando sa korte sa pagsunod sa legal nga pagpatuman sa mga direktiba nga gi-isyu ubos sa awtoridad sa usa ka may kalabutan nga federal, estado, o lokal nga entidad nga, kung i-apply sa usa ka tawo o grupo, mahimong magbutang ug mga pagdili sa mga kalihokan nga gihimo sa maong tawo o grupo, nga posibleng naglakip sa mga pagdili sa paglihok o usa ka kinahanglanon alang sa pagmonitor sa usa ka awtoridad sa panglawas sa publiko, alang sa katuyoan sa pagpanalipod sa panglawas sa publiko.

Dili legal: Ang tawo dili ubos sa bisan unsang mga direktiba nga gipatuman sa legal nga paagi. Ang tawo boluntaryong miuyon sa pagsunod sa dili mabug-at nga giya nga gihatag sa mga opisyal sa panglawas o panglawas sa publiko.

Direktang Medikal: ang tawo ubos sa direktang padayon nga klinikal nga pag-atiman sa usa ka healthcare provider sa usa ka klinikal nga kahimtang (eg inpatient sa usa ka ospital o nahimulag sa usa ka pasilidad sa gobyerno).

Pagdumala sa Panglawas sa Publiko: ang tawo direkta nga gimonitor sa lokal nga mga awtoridad sa panglawas sa publiko, sa personal o layo, sa usa ka regular nga basehan (eg kada adlaw).

Gitugyan nga Pagdumala: Gitugyan sa lokal nga awtoridad sa panglawas sa publiko ang pagdumala sa usa ka angay nga programa sa kahimsog sa trabaho o pagkontrol sa impeksyon sa usa ka kasaligan nga organisasyon (pananglitan, pag-atiman sa kahimsog, taas nga edukasyon, korporasyon). Ang gitugyan nga superbisor nagpadayon sa koordinasyon sa departamento sa panglawas sa publiko sa lokal nga hurisdiksyon.

Kaugalingon: Gisugo ang tawo nga bantayan ang ilang kaugalingon ug ireport ang pipila nga mga timailhan ug sintomas sa potensyal nga sakit sa himsog nga awtoridad.

Hospital: Ang pasyente gi-admit sa ospital.

Gobyerno: Ang tawo gibalhin sa usa ka pasilidad nga kontrolado sa gobyerno.

Magtapok: Ang tawo gibalhin sa bisan unsang lain nga tipo sa congregate setting (eg long-term care facility, public housing, university housing) nga gidumala sa naandan nga naglihok nga mga awtoridad.

Panimalay: Gitugotan ang tawo nga mobalhin sa usa ka pribadong pinuy-anan.